《民事訴訟法》第一百四十七條
書記員應(yīng)當(dāng)將法庭審理的全部活動記入筆錄，由審判人員和書記員簽名。法庭筆錄應(yīng)當(dāng)當(dāng)庭宣讀，也可以告知當(dāng)事人和其他訴訟參與人當(dāng)庭或者在五日內(nèi)閱讀。當(dāng)事人和其他訴訟參與人認為對自己的陳述記錄有遺漏或者差錯的，有權(quán)申請補正。如果不予補正，應(yīng)當(dāng)將申請記錄在案。法庭筆錄由當(dāng)事人和其他訴訟參與人簽名或者蓋章。拒絕簽名蓋章的，記明情況附卷。
法院認為
借款應(yīng)當(dāng)償還。阿Y的朋友借款后未按照約定還款，應(yīng)當(dāng)支付銀行利息。阿Y為其朋友的借款提供擔(dān)保，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)連帶清償責(zé)任。依照《合同法》《擔(dān)保法》《民事訴訟法》的相關(guān)規(guī)定，判決如下：
一、限阿Y的朋友在判決生效后10日內(nèi)支付銀行借款30萬元及利息；
二、阿Y對第一項借款本息承擔(dān)連帶清償責(zé)任。
如未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
