說好的五星酒店變四星,定好的旅游景點臨時取消,交通工具也與合同約定的不一致……期盼中的“探秘神秘埃及游輪八晚十一天”雙人游,最終變成了一趟不愉快的旅程。去年10月,北京的劉女士和蘇女士母女二人就遭遇了這樣的鬧心事。
旅游行程和食宿標準遭遇“貨不對板”該怎樣維權(quán)?結(jié)合該案例,記者邀請吉林省遼源市中級人民法院審判委員會委員、民事審判一庭庭長,遼源市首席法律咨詢專家陳傳冬,對相關(guān)法律問題進行解讀。
住宿酒店“五星”變“四星”
2023年9月20日,劉女士和蘇女士與成都某旅行社簽訂《團隊出境旅游合同》。根據(jù)合同約定,旅行社提供《旅游行程單》,經(jīng)雙方確認后作為合同的組成部分,《旅游行程單》中明確了住宿安排及其標準、用餐(早餐和正餐)服務(wù)安排及其標準等。劉女士和蘇女士則支付了42200元的旅行費用。值得一提的是,旅行社的宣傳冊封面和內(nèi)頁均寫有“全程國際五星酒店”“全程含餐”等內(nèi)容。
旅行開始后,蘇女士二人發(fā)現(xiàn),旅行社安排入住的酒店和郵輪并未達到承諾的標準,所以到達埃及的第一晚和第二晚,二人并未入住旅行社安排的酒店。第七晚和第八晚,由于酒店超售,原本約定的五星級酒店也無法入住,旅行社安排二人入住了四星級酒店。
因為住宿等變動,出行方式也出現(xiàn)了相應(yīng)的變化。蘇女士表示,原本規(guī)劃中的部分游覽景點也未能成行。
賠付方案未達成一致
旅行期間,旅行社工作人員提出對酒店住宿標準降低退賠差價、對未游覽景點進行賠償,合計對二人每人賠償2000元。而蘇女士則明確表示不認可這個反饋和賠付方案。
回國后,劉女士和蘇女士將旅行社訴至法院,要求旅行社賠付違約金12660元,因遺漏景點、住宿降低標準造成的損失8440元,支付精神損失費1萬元以及律師費1萬元。
法院經(jīng)審理認為,案涉旅游合同附件二《旅游行程單》顯示,8晚住宿標準均為國際五星酒店或五星郵輪。
旅行社辯稱,入住郵輪當晚,因存在房間內(nèi)有油漆味的基礎(chǔ)質(zhì)量問題,旅行社提供了新的房間,且增加新游玩項目以彌補原告等旅客的心情。法院審理認為,結(jié)合原告舉示的微信聊天記錄、通話記錄、報警情況以及當庭陳述,旅行社并未就郵輪住宿問題作出實質(zhì)補償,仍應(yīng)承擔未按約履行的賠償責任。第七晚和第八晚被告實際入住四星酒店,與約定的五星級酒店不符合,且雙方未達成協(xié)議,被告行為系擅自變更合同約定內(nèi)容,構(gòu)成違約,應(yīng)當承擔違約責任。
關(guān)于遺漏景點問題,法院認為,旅行社作為服務(wù)提供方,應(yīng)提供證據(jù)證明其已實際履行合同約定義務(wù),旅行社未能舉證,應(yīng)當承擔舉證不能的不利后果,故應(yīng)向原告進行賠償。
關(guān)于違約金,法院認為,本案中,旅行社確有存在包含遺漏景點、住宿標準降低的多種違約情形,結(jié)合案件實際履行情況,兼顧誠實信用原則,考慮到違約金的功能主要在于彌補損失,法院對原告要求的違約金和損失在13000元的范圍內(nèi)予以支持,超出部分不予支持。
旅行者應(yīng)簽訂內(nèi)容明確詳細的合同
該案中,法院一項重要的審判依據(jù)是《最高人民法院關(guān)于審理旅游糾紛案件適用法律若干問題的規(guī)定(2020修訂)》。其中第十五條明確:“旅游經(jīng)營者違反合同約定,有擅自改變旅游行程、遺漏旅游景點、減少旅游服務(wù)項目、降低旅游服務(wù)標準等行為,旅游者請求旅游經(jīng)營者賠償未完成約定旅游服務(wù)項目等合理費用的,人民法院應(yīng)予支持。旅游經(jīng)營者提供服務(wù)時有欺詐行為,旅游者依據(jù)消費者權(quán)益保護法第五十五條第一款規(guī)定請求旅游經(jīng)營者承擔懲罰性賠償責任的,人民法院應(yīng)予支持。”
此外,《中華人民共和國民法典》第五百七十七條規(guī)定,當事人一方不履行合同義務(wù)或者履行合同義務(wù)不符合約定的,應(yīng)當承擔繼續(xù)履行、采取補救措施或者賠償損失等違約責任?!堵眯猩绶?wù)質(zhì)量賠償標準》第十條規(guī)定,旅行社及導(dǎo)游或領(lǐng)隊違反旅行社與旅游者的合同約定,損害旅游者合法權(quán)益的,旅行社按下列標準承擔賠償責任:(一)擅自縮短游覽時間、遺漏旅游景點、減少旅游服務(wù)項目的,旅行社應(yīng)當賠償未完成約定旅游服務(wù)項目等合理費用,并支付同額違約金。遺漏無門票景點的,每遺漏一處旅行社向旅游者支付旅游費用總額5%的違約金……
該案中,原告明確提出不認可旅行社提出的補償方案,若當事人在旅行期間沒有對旅行社的臨時安排提出異議,可以要求事后賠償嗎?
陳傳冬對此問題給出了肯定的答案,旅游者沒有提出異議不等于同意在原有費用的情況下降低住宿標準,雙方?jīng)]有協(xié)商降低標準同時減少費用等行為,旅行社本身就是違約,應(yīng)承擔違約責任。
陳傳冬建議,出行前,游客要注意選擇有一定實力且行業(yè)內(nèi)信譽度比較好的旅游服務(wù)機構(gòu),而且一定要和旅行社簽訂內(nèi)容明確詳細的旅游合同,對需要的服務(wù)有明確的標準和要求。行程中,如果旅行社或者導(dǎo)游出現(xiàn)違反合同約定的行為,要及時提出異議,盡量協(xié)商解決,同時要注意留存相關(guān)證據(jù),行程結(jié)束后依法維權(quán)。(□本社記者 莊德通)